Some chinese open source fans have finished the translation of Gentoo Manual, the Chinese Gentoo Translation Group was formally established on June 23, 2004, some open source community members joined it, through some years' work ,they finally get some progress. they said that the aim of chinese Gentoo handbook is to give detailed description of Gentoo Linux and have more examples, they have write the documents in a separate pages, so will be more fluently read.